"Traggla verb" och "dessa j*vla verb" känns som om en och annan språkinlärare en gång eller två har kläckt ur sig. Även jag! I ett språk som franska, där verben böjs efter tempus, modus och genus, har de många gånger varit fienden, känts som den stora utmaningen. Enligt Elizabeth, min riktigt franska fransklärarinna i Nice, har franskan 12 000 verb, varav ungefär 60 används dagligen. De 10 vanligaste oregelbundna tyckte hon att vi skulle kunna som rinnande vatten - tempus, modus och numerus.
Verben är lite av en utmaning, men de är så mycket mer än så. De är mäktiga. De har makt. De bestämmer. Ett enda ord kan ge så mycket information. Och det är ju lite mäktigt. Särskilt i italienskan, där inte ens pronomen behöver sättas ut. Italienskans ero talar kort och gott (bokstavligt talat) om att det handlar om första person singularis, imperfekt, indikativ. Då vet vi redan ganska mycket om vad som gäller. Jag gillare.
Vive les verbes!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar