Dagens: Visste du det om svenskan?

Funderar du någon gång över varför man säger si eller så på just ditt modersmål? Det gör jag - som vän av bloggen nog har märkt. Och märkligt är det, det där med våra modersmål. Vi tycks ofta tro att det vi säger på våra modersmål är så bara för att det är så, medan de främmande språk vi lär oss styrs av grammatiska regler. Men det är klart att även våra modersmål, i mitt fall svenska, styrs av regler och överenskommelser.

Jag blir lite så där nördigt lycklig när jag lär mig varför vi säger si eller så. När jag läste språkhistoria förra året lärde jag mig till exempel att prepositionen till förut styrde genitiv och i vissa fall har det där levt kvar och gett oss i dag fasta uttryck som till sjöss, till havs, till bords - där 's' i slutet på substantivet är en markeringen för genitiv.

Nu vet du också det. Det är inte bara så för att det är så, det grundar sig i grammatiska regler och språkliga överenskommelser.

Hälsningar från Språknörden som trivs till havs!